With the development of class antagonisms between capital and labor, "state power assumed more and more the character of a public force organized for the suppression of the working class, of a machine of class rule.
A misura che l’antagonismo di classe tra capitale e lavoro si accentuava, "il potere dello Stato assumeva sempre più il carattere [...] di forza pubblica organizzata per l’asservimento sociale, di uno strumento di dispotismo di classe.
For a laser output on a machine of 100 watts or more, start with v = 100% speed and P=80% output.
Con una potenza del laser della macchina da 100 watt in poi, iniziate con una potenza P dell’80% e una velocità v del 100%.
Since it is not possible to bluff, because the game is played on a machine, of course, the only goal is to get the best paying hand.
Poiché non è possibile bluffare, perché il gioco è giocato su una macchina, certamente, l'unico scopo è quello di ricevere la mano di pagamento migliore.
A machine of race must live, it must turn, would be this only for those which want to dream!
Una macchina di corsa deve vivere, deve girare, sarebbe soltanto per quelli che vogliono sognare!
And we made the magnificent Hovervan, a machine of unparalleled capabilities, many of which were not faked in any way, at all.
E abbiamo costruito il magnifico Furgovercraft, un veicolo dalle capacita' senza pari, molte delle quali non erano per nulla contraffatte.
That's a recording of, um... waves of electrons captured in plasma by a machine of great sensitivity that has traveled way beyond the heliosphere.
È una registrazione di onde di elettroni nel plasma fatta da una macchina ipersensibile che ha viaggiato oltre l'eliosfera.
Skip the hassle of locating a machine of the same make/model or operating system—recover an entire disk image to any hardware with a few simple clicks.
Per evitare di dover individuare una macchina dello stesso modello/produttore o sistema operativo, basta ripristinare l’intera immagine del disco su qualsiasi hardware, con pochi clic.
Or can a machine of sufficient complexity legitimately achieve consciousness?
O puo' una macchina sufficientemente complessa raggiungere legittimamente un livello di coscienza?
I do think, though, that you're like-- you're like a machine of success.
Pero' penso che tu sia... come una macchina del successo.
In this game, you will take the pilot's seat in a machine of pure destruction.
In questo gioco devi metterti al volante di un vero aereo militare.
When you purchase an Okuma machine, you are investing in a machine of the highest quality and craftsmanship.
Quando acquistate una macchina Okuma, investite in una macchina di altissima qualità e artigianalità.
The BERNINA 830 is a machine of superlatives - the biggest and fastest machine ever produced at a BERNINA factory.
La BERNINA 830 è una macchina dei superlativi – la macchina più grande e più veloce che abbia mai lasciato lo stabilimento BERNINA.
SEMITRITTICO: equipment composed of a single entry conveyor, a machine of the C series and a half mobile exit table.
SEMITRITTICO: impianto composto da nastro trasportatore in entrata, una macchina della serie C e un mezzo banco mobile in uscita.
But fear not, small steps or differences in height are easily overcome even by a machine of this type, which by means of the excursion of its two main wheels can overcome almost any obstacle.
Ma non temete, piccoli scalini o dislivelli sono facilmente superabili anche da una macchina di questo tipo, che per mezzo dell'escursione delle sue due ruote principali riesce a superare quasi ogni ostacolo.
These new solutions include a machine of ours that is perfectly suitable for the footwear sector in that it guarantees a 40% time reduction for insole manufacturing.
Tra queste novità c’è appunto una nostra macchina perfetta per il settore delle calzature perché garantisce un abbattimento del 40% del tempo richiesto per la produzione dei soletti.
This afternoon, in the park of the castle of Armainsvilliers, the French scientist flew to the orders of a machine of his design, Eole.
Questo pomeriggio, nel parco del castello di Armainsvilliers, lo scienziato francese ha volato ai comandi di una macchina della sua concezione, Eole.
Dassault, which did not share this point of view, considered that a machine of lower size would be appropriate better for the Air Force and to possible external customers.
Dassault che non condivideva questo punto di vista, considerava che una macchina di dimensioni inferiori avrebbe convenuto meglio all'esercito dell'aria ed ad eventuali clienti esterni.
The daily filling of the plant and the removal from the corn silo can be easily taken care of with a machine of the suitable size.
Le quotidiane attività di riempimento dell'impianto e di prelievo dell'insilato di mais possono essere svolte facilmente da una macchina di dimensioni appropriate.
The foot is in fact a machine of extraordinary precision and has the fundamental task of conferring stability and balance to the entire body.
Il piede è infatti una macchina di straordinaria precisione ed ha il fondamentale compito di conferire stabilità ed equilibrio a tutto il corpo.
And all with a consumption of just 4.1 liters per 100 km and CO2 emissions of 108 g / km, very low figures for a machine of this power.
E tutto con un consumo di soli 4, 1 litri per 100 km ed emissioni di CO2 di 108 g / km, valori molto bassi per una macchina di questo potere.
2.8627188205719s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A misura che l’antagonismo di classe tra capitale e lavoro si accentuava, "il potere dello Stato assumeva sempre più il carattere [...] di forza pubblica organizzata per l’asservimento sociale, di uno strumento di dispotismo di classe. 